Tłumaczenia dla hasła „magazynach“ w polsko » niemiecki słowniku

uzupełnić zapasy w magazynach

die Lager wieder auffüllen

Tłumaczenia dla hasła „magazynach“ w niemiecko » polski słowniku

die Lager wieder auffüllen

uzupełniać [f. dk. uzupełnić] zapasy w magazynach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sensacja, jaką wywołały kryptograficzne dokonania pisarza, przyczyniła się w dużym stopniu do popularyzacji kryptogramów w gazetach i magazynach.

pl.wikipedia.org

Aby przeciwdziałać kontrabandzie, akcyza miała być pobierana nie jak dotychczas w portach, ale w magazynach.

pl.wikipedia.org

Jest autorem lub współautorem kilku książek i kilkudziesięciu publikacji krajowych i zagranicznych w renomowanych magazynach naukowych.

pl.wikipedia.org

Również ten temat zaczął być poruszany w różnego rodzaju magazynach astrologicznych.

pl.wikipedia.org

Larwy żywiaka to groźny szkodnik wszelkich produktów spożywczych przechowywanych w mieszkaniach i magazynach, także aptecznych czy zielnikowych.

pl.wikipedia.org

Płody rolne były przekazywane do przetwórstwa, np. mielenia na mąkę, albo przechowywane w magazynach w celu późniejszego wykorzystania.

pl.wikipedia.org

W magazynach z lat 40. bohaterka była wielokrotnie związywana lub stawała w prowokacyjnych pozach.

pl.wikipedia.org

Nasiona zgromadzonych odmian przechowywano wtedy w woreczkach płóciennych i torebkach papierowych w magazynach o niekontrolowanej wilgotności i temperaturze powietrza.

pl.wikipedia.org

W latach 1911-1914 dokonano częściowej modernizacji fortu: zabetonowano okna w pomieszczeniach mieszkalnych i magazynach, wymieniono większość urządzeń mechanicznych i wstawiono instalację elektryczną.

pl.wikipedia.org

Większość mang publikowana jest w periodycznie ukazujących się magazynach.

pl.wikipedia.org