Tłumaczenia dla hasła „maznąć“ w polsko » niemiecki słowniku

maznąć [maznoɲtɕ]

maznąć f. dk. od mazać

Zobacz też mazać

I . mazać <maże> [mazatɕ] CZ. cz. przech.

1. mazać < f. dk. po‑> <[lub maznąć]> (brudzić):

mazać coś czymś

etw mit etw beschmieren [o. bekleckern pot. ]

2. mazać < f. dk. z‑> (ścierać):

mazać

abwischen

mazać

wegwischen

II . mazać <maże> [mazatɕ] CZ. cz. nieprzech. pot. (bazgrać)

mazać

kritzeln

mazać

krakeln pej. pot.

III . mazać <maże> [mazatɕ] CZ. cz. zwr.

1. mazać < f. dk. po‑> <[lub maznąć]> (brudzić się):

mazać się czymś

sich B. mit etw beschmieren

2. mazać:

mazać (rozmazywać się) (farba, lakier)

sich B. verschmieren

mazać (rozmazywać się) (farba, lakier)

verlaufen

3. mazać pot. (płakać):

mazać

heulen pot.

mazać

flennen pot.