Tłumaczenia dla hasła „mnisi“ w polsko » niemiecki słowniku

mnisi [mɲisi] PRZYM.

1. mnisi REL.:

mnisi

Mönchs-

mnisi

mönchisch

mnisi strój

Mönchskleidung r.ż.

2. mnisi podn. (właściwy mnichowi):

mnisi

mönchisch

mnisia skromność

mönchische Bescheidenheit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem mnisi

zakapturzeni mnisi

Mönche r.m. l.mn. mit hochgezogenen Kapuzen

mnisi strój

Mönchskleidung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mnisi spełnili prośbę, co świadczy o wielkiej reputacji jaką się cieszył.

pl.wikipedia.org

Mnisi franciszkańscy sprowadzili wiele roślin uprawnych min. cytryny i oliwki.

pl.wikipedia.org

W 1101 roku mnisi opuścili drewniane baraki i w niedalekiej odległości zbudowali stały klasztor.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia mnisi stwierdzili jednak, że ikona samoistnie przeniosła się z wyznaczonego jej miejsca na bramę wjazdową klasztoru.

pl.wikipedia.org

Część wewnętrzna składa się z budynków świątynnych i kwater mnisich.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy inni chińscy mnisi praktykowali zwykle tylko jedną z sześciu pāramit, on praktykował wszystkie.

pl.wikipedia.org

Po powstaniu szkoły huayan zasadniczo wszyscy mnisi dilun przeszli do huayan.

pl.wikipedia.org

Był specjalistą w zakresie historii instytutów życia konsekrowanego, w tym zakonów mnisich (głównie cystersów), jak i mendykanckich (głównie dominikanów).

pl.wikipedia.org

Wiadomo że posiadał niezwykle surowy styl nauczania, który potrafili wytrzymać tylko najbardziej wytrwali mnisi.

pl.wikipedia.org

Zachęca się także do spowiedzi przed przyjęciem sakramentu małżeństwa lub kapłaństwa, mnisimi postrzyżynami, przed trudną operacją i każdym istotnym wydarzeniem.

pl.wikipedia.org