Tłumaczenia dla hasła „monumentalizacja“ w polsko » niemiecki słowniku

monumentalizacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [monumentalizatsja] RZ. r.ż. podn.

monumentalizacja

Monumentalisierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Monumentalizacja (łac. monumentalis - pomnikowy) - w literaturze zabieg wyolbrzymienia cech opisywanych przedmiotów i postaci, mający na celu ukazanie ich szczególnego znaczenia w określonym kontekście.

pl.wikipedia.org

Portal pseudobarokowy z przerwanym naczółkiem, ujęty w kolumny toskańskie, jest bardzo charakterystyczny dla tego architekta, który lubował się w nawiązującej do baroku monumentalizacji fasad.

pl.wikipedia.org

Ich postacie zostały poddane monumentalizacji, rysy twarzy postaci są uszlachetnione.

pl.wikipedia.org

W kolejnych etapach budowy dążono do monumentalizacji kompleksu.

pl.wikipedia.org

Przyspieszenie skrótu perspektywicznego dla widoku w kierunku zachodnim, uzyskane zwężającą się przestrzenią placu sprzyjało monumentalizacji wysokich obiektów położonych na północ od placu.

pl.wikipedia.org

Tymczasem opis działania powstańców, mimo całej ich naiwności, zostaje poddany wyraźnej gloryfikacji i monumentalizacji.

pl.wikipedia.org

Rezygnuje z prezentacji realiów obyczajowych na rzecz monumentalizacji, nie licząc się z przyjętymi zasadami teatralnymi sięga po silne środki wyrazu.

pl.wikipedia.org