Tłumaczenia dla hasła „monumentalizm“ w polsko » niemiecki słowniku

monumentalizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [monumentalism] RZ. r.m. podn.

monumentalizm

Monumentalismus r.m.

monumentalizm budowli antycznych

Monumentalismus antiker Bauwerke

monumentalizm w malarstwie

Monumentalismus in der Malerei

Przykładowe zdania ze słowem monumentalizm

monumentalizm budowli antycznych

Monumentalismus antiker Bauwerke

monumentalizm w malarstwie

Monumentalismus in der Malerei

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Monumentalizm i wizualność dzieła oraz uzyskane dzięki formom fasady chiaroscuro czynią z niego sztandarowy przykład architektury barokowej.

pl.wikipedia.org

Różni się od późniejszych minaretów surowym monumentalizmem i skromnością.

pl.wikipedia.org

Monumentalizm bryły został złagodzony zaokrąglonymi narożnikami, które podkreślono balkonami.

pl.wikipedia.org

Łączył monumentalizm z wyrafinowaniem i specyficzną dla Bałkanów rytmiką, w charakterystycznych pochodach melodycznych i melizmatyce widoczne są wpływy orientalne.

pl.wikipedia.org

Celem budowy obiektu było bowiem stworzenie gmachu harmonizującego bogactwem ozdób i monumentalizmem z całą elegancką dzielnicą.

pl.wikipedia.org

Wypracował osobisty styl, który cechowała zwartość i zmysł monumentalizmu.

pl.wikipedia.org

Bardziej masywne półkolumny usytuowane są w narożnikach świątyni, zwiększając wrażenie jej monumentalizmu.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do bogato dekorowanych elewacji zewnętrznych wnętrze charakteryzuje się oszczędnością, monumentalizmem, przestrzennością i wielkością.

pl.wikipedia.org

Monumentalizm budowli uwydatnia się poprzez zastosowanie kolumn i pilastrów obejmujących kilka kondygnacji (wielki porządek).

pl.wikipedia.org

Monumentalizm budowli ma podkreślać zastosowane dekoracyjne wyeksponowanie kamienia podkreślającego jego układ – boniowanie.

pl.wikipedia.org