Tłumaczenia dla hasła „niema“ w polsko » niemiecki słowniku

niema [ɲema] RZ. r.ż.

niema → niemy

Zobacz też niemy , niemy

niemy² [ɲemɨ] PRZYM.

1. niemy (nie mogący mówić, niewymawiany, nieudźwiękowiony):

niemy człowiek, litera

stumm

niemy film

Stummfilm r.m.

2. niemy (bez słów):

niemy aprobata, porozumienie

wortlos

niemy aprobata, porozumienie

stillschweigend

niemy ból, skarga

stumm

3. niemy (oniemiały):

niemy z rozpaczy

stumm vor Verzweiflung

niemy¹ (-ma) <D. ‑mego, l.mn. ‑mi> [ɲemɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym. (osoba)

niemy (-ma)

Stumme(r) mf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Genie ważyła tylko 26 kilogramów, nie mogła wyprostować rąk i nóg, nie potrafiła przeżuwać i była niemal całkowicie niema.

pl.wikipedia.org

W wyniku szoku dziewczynka stała się niema, pominąwszy sporadyczne wybuchy słowotoku następujące zawsze zimą.

pl.wikipedia.org

Z ptaków lasy zasiedla m.in. głuszec, jarząbek, kukułka, kukułka niema i orzechówka.

pl.wikipedia.org