Tłumaczenia dla hasła „ożenił“ w polsko » niemiecki słowniku

ożenił się z jakąś kolubryną

er hat so eine Tonne [o. Walküre] [o. dicke Trulla] geheiratet pej., żart.

Tłumaczenia dla hasła „ożenił“ w niemiecko » polski słowniku

ebenjene Frau heiratete er

właśnie z tamtą kobietą się ożenił

Franz hat eine Hiesige geheiratet

Franek ożenił się z miejscową dziewczyną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ożenił się z bogatą mieszczką gdańską i nawrócił żonę, jej rodzinę, znajomych i wielu gdańszczan.

pl.wikipedia.org

Wcześnie osierociła ją matka, a ojciec ożenił się ponownie.

pl.wikipedia.org

Chłopiec dorósł, ożenił się, odziedziczył interes i całkowicie odszedł od praktyki zen rozwijając swoje zainteresowania w kierunku picia sake i hazardu.

pl.wikipedia.org

W 1984, po ukończeniu studiów teologicznych, ożenił się i 1 kwietnia 1984 został wyświęcony na kapłana.

pl.wikipedia.org

Alejandro natomiast uciekł z miasta i prawdopodobnie zainscenizował własną śmierć lub zrobił to po podpisanym rozwodzie bo sam ożenił się po raz drugi.

pl.wikipedia.org

Następnie prowadzi kuzyna do zemdlonej dziewczyny i żąda od niego, by ożenił się z nią, zgodnie ze złożoną obietnicą.

pl.wikipedia.org

Jego żona zmarła młodo po urodzeniu trzech dzieci, a on ponownie ożenił się.

pl.wikipedia.org

W 1930 r. ożenił się i spłodził trójkę dzieci.

pl.wikipedia.org

Po śmierci ukochanej żony, Karol nie ożenił się ponownie, poświęcając się związkom z kochankami.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku ożenił się z norymberską mieszczanką i rok później otrzymał prawa obywatela miasta, w którym niedługo miał opublikować pierwsze swoje utwory muzyczne w tabulaturach lutniowych.

pl.wikipedia.org