Tłumaczenia dla hasła „objaśniający“ w polsko » niemiecki słowniku

objaśniacz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [objaɕɲatʃ] RZ. r.m. podn.

objaśniacz

Erklärer(in) r.m. (r.ż.)

objaśniacz

Deuter(in) r.m. (r.ż.) podn.

objaśniacz snów

Traumdeuter(in) r.m. (r.ż.)

objaśniać <‑ia> [objaɕɲatɕ], objaśnić [objaɕɲitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

objaśniać

erklären

objaśniać

erläutern

objaśniać coś komuś

jmd etw erklären

wzmacniający [vzmatsɲajontsɨ] PRZYM.

wzmacniający

kräftigend

wzmacniający

stärkend

wzmacniający

Stärkungs-

wzmacniający

Kräftigungs-

wzmacniający MED.

tonisch

preparaty wzmacniające

Stärkungsmittel ntpl

umoralniający [umoralɲajontsɨ] PRZYM. podn.

umoralniający

Moral-

umoralniający wykład

Moralpredigt r.ż.

oszałamiający [oʃawamjajontsɨ] PRZYM.

oszałamiający

atemberaubend

oszałamiający

schwindelerregend

oszałamiająca kariera

steile [o. atemberaubende] Karriere r.ż.

objaśnienie <D. ‑nia, l.mn. ‑nia> [objaɕɲeɲe] RZ. r.n.

objaśnienie

Erklärung r.ż.

objaśnienie

Erläuterung r.ż.

wyczerpujące objaśnienia

umfassende Erklärungen r.ż. l.mn.

wyróżniający [vɨruʒɲajontsɨ] PRZYM.

1. wyróżniający SZK.:

ocena wyróżniająca

Höchstnote r.ż.

ocena wyróżniająca

Bestnote r.ż.

uczeń wyróżniający się dobrymi wynikami

ein Schüler r.m. , der durch gute Ergebnisse auffällt

2. wyróżniający (odróżniający się):

element wyróżniający

Unterscheidungsmerkmal r.n.

cechy wyróżniające człowieka spośród innych naczelnych

Merkmale ntpl , die den Menschen von anderen Primaten unterscheiden

I . objawiać <‑ia; f. dk. objawić> [objavjatɕ] CZ. cz. przech.

1. objawiać (okazywać):

objawiać skłonności

zeigen

objawiać chęć, zainteresowanie

bekunden

objawiać chęć, zainteresowanie

äußern

2. objawiać REL.:

objawiać

offenbaren

II . objawiać <‑ia; f. dk. objawić> [objavjatɕ] CZ. cz. zwr.

1. objawiać:

objawiać (uzewnętrzniać się) (zdolności)

sich B. äußern

objawiać (uzewnętrzniać się) (zdolności)

sich B. zeigen

2. objawiać REL.:

objawiać

sich B. offenbaren

orzeźwiający [oʒeʑvjajontsɨ] PRZYM.

orzeźwiający

erfrischend

napoje orzeźwiające

Erfrischungsgetränke ntpl

oślepiający [oɕlepjajontsɨ] PRZYM.

oślepiający

blendend

oślepiający

grell

oślepiający blask

greller Schein r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

List motywacyjny – list objaśniający motywację piszącego, składany przez kandydata na miejsce pracy, starań o awans, podwyżkę itp.

pl.wikipedia.org

Stemma codicum jest to przypominający graf wykres, który obrazuje wzajemne zależności manuskryptów, zgromadzonych i zbadanych w procesie kolacjonowania, oraz dołączony do niego szczegółowy opis objaśniający.

pl.wikipedia.org