Tłumaczenia dla hasła „obrzęk“ w polsko » niemiecki słowniku

obrzęk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [obʒeŋk] RZ. r.m. MED.

obrzęk

Ödem

obrzęk

[An]schwellung r.ż.

mieć obrzęki

ein Ödem haben

Przykładowe zdania ze słowem obrzęk

obrzęk naczynioruchowy

Angioödem r.n.

obrzęk naczyniopochodny

vasogenes Ödem r.n.

obrzęk na nodze stęchł po kilku dniach

die Schwellung r.ż. am Bein ging nach ein paar Tagen wieder zurück

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stan zapalny obejmuje zwykle duże stawy a zmianom towarzyszy ciastowaty obrzęk.

pl.wikipedia.org

Zespolenia te mają duże znaczenie w obrzękach kończyny dolnej, ponieważ stanowią ważne drogi poboczne.

pl.wikipedia.org

Zmniejsza obrzęki, nie zatrzymuje sodu ani wody w organizmie.

pl.wikipedia.org

Kluczowymi znaleziskami w badaniu przedmiotowym jest miejscowe zaczerwienienie z bolesnym obrzękiem.

pl.wikipedia.org

W pobliżu rany gwałtownie pojawia się obrzęk, stopniowo rozprzestrzeniający się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to zwane jest obrzękiem rogówki (hydrops corneae).

pl.wikipedia.org

Cutman zwykle zajmuje się obrzękami, krwawieniem z nosa oraz rozcięciami.

pl.wikipedia.org

Zmiany mogą ulegać owrzodzeniu, może występować obrzęk zajętej kończyny.

pl.wikipedia.org

Po rhytidektomii przez kilka tygodni mogą występować obrzęki i krwiaki utrzymujące się nawet do kilku tygodni.

pl.wikipedia.org

Należy obserwować pacjenta w celu uniknięcia obrzęku płuc.

pl.wikipedia.org