Tłumaczenia dla hasła „obrzęk“ w polsko » włoski słowniku

obrzęk RZ. r.m. MED.

obrzęk

tumefazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najczęstszymi przyczynami zgonu są: obrzęk płuc, niewydolność nerek, udar mózgu.

pl.wikipedia.org

W pobliżu rany gwałtownie pojawia się obrzęk, stopniowo rozprzestrzeniający się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Zmniejsza obrzęki, nie zatrzymuje sodu ani wody w organizmie.

pl.wikipedia.org

Kluczowym objawem jest zapalenie jednego lub wielu stawów, które objawia się poprzez obrzęk, wysięk i ograniczeniem ruchomości, a stosunkowo rzadko bólem.

pl.wikipedia.org

Po rhytidektomii przez kilka tygodni mogą występować obrzęki i krwiaki utrzymujące się nawet do kilku tygodni.

pl.wikipedia.org

Zespolenia te mają duże znaczenie w obrzękach kończyny dolnej, ponieważ stanowią ważne drogi poboczne.

pl.wikipedia.org

Zbyt szybkie wyrównywanie przewlekłego nadmiaru sodu może być przyczyną obrzęku mózgu i może prowadzić do wystąpienia u chorego objawów neurologicznych.

pl.wikipedia.org

Stan zapalny obejmuje zwykle duże stawy a zmianom towarzyszy ciastowaty obrzęk.

pl.wikipedia.org

Jest leczeniem wspomagającym przy mastektomii, kwadrantektomii lub obrzęku limfatycznym.

pl.wikipedia.org

Objawia się chrypką i podrażnieniem gardła, później pojawiają się ból gardła, zaburzenia połykania i obrzęk szyi.

pl.wikipedia.org