Tłumaczenia dla hasła „odkryli“ w niemiecko » polski słowniku

Astronomen haben einen Neutronenstern mit einem Schweif wie ein Komet entdeckt

astronomowie r.m. l.mn. odkryli gwiazdę neutronową z warkoczem jak u komety

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na łóżku w sypialni odkryli ciało kobiety, nieżyjącej od kilku dni, leżące twarzą w dół w kałuży krwi pochodzącej z ran kłutych.

pl.wikipedia.org

Podczas napełniania zbiorników paliwa rakiety, 30 stycznia, technicy odkryli przeciek do izolacji między zbiornikami paliwa i utleniacza.

pl.wikipedia.org

Pierwszy grób odkryli 1 kwietnia 1886 r. w zakrzowskiej piaskowni zatrudnieni tam robotnicy.

pl.wikipedia.org

Botanicy, badający budowę liści tych roślin, odkryli naturalny mechanizm powodujący ich zdolność do samooczyszczania.

pl.wikipedia.org

Zadra i inni odkryli w swoich badaniach, że 66% powtarzających się snów zawiera przynajmniej jedno zagrożenie.

pl.wikipedia.org

Naukowcy odkryli, że tabliczka należy do kręgu cywilizacji hetyckiej.

pl.wikipedia.org

Zmuszeni do powrotu odkryli, że ich dawna miłość całkowicie wygasła.

pl.wikipedia.org

Pielgrzymi odkryli bowiem, że z kamiennego grobowca znowu zaczęła sączyć się lepka ciecz, z którą spotkali się świadkowie ekshumacji zwłok sprzed kilkudziesięciu lat.

pl.wikipedia.org

Naród żeglarzy, kupców i naukowców, którzy nie tylko odkryli większość świata, ale również byli z nią w stanie utrzymywać kontakty handlowe.

pl.wikipedia.org

Prawie każde górnicze miasto szczyci się legendą, która opowiada, że węgiel kamienny dzięki zrządzeniu losu odkryli pastuchowie.

pl.wikipedia.org