Tłumaczenia dla hasła „odkrytą“ w polsko » niemiecki słowniku

z odkrytą głową

barhäuptig

z odkrytą głową

barhäuptig

z odkrytą głową

mit bloßem Kopf

z odkrytą głową

entblößten Hauptes podn., przest

Tłumaczenia dla hasła „odkrytą“ w niemiecko » polski słowniku

die neu entdeckte Goldader ist goldhaltiger als die alte

nowo odkryta żyła r.ż. złota zawiera więcej złota niż wcześniejsza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Protagonista może obserwować jej codzienne czynności przez wizjer w drzwiach i odkrytą po jakimś czasie szparę w ścianie.

pl.wikipedia.org

Opisał kopułę czaszki odkrytą blisko miejsca znalezienia troodonta.

pl.wikipedia.org

Klapek charakteryzuje się odkrytą piętą i (często) palcami stóp.

pl.wikipedia.org

Jeśli bot zostanie wykryty przez oprogramowanie antywirusowe, napastnik przepisuje tylko odkrytą część i wysyła aktualizację do botów.

pl.wikipedia.org

Każdy tasuje swoje karty, a następnie odkłada na stos (koszulkami do góry) 12 kart, które przykrywa trzynastą, odkrytą.

pl.wikipedia.org

Kadłub był kratownicowy, spawany z rurek stalowych, pokryty wokół silnika blachami aluminiowymi, w środkowej części, mieszczącej odkrytą kabinę, kryty sklejką, w tylnej płótnem.

pl.wikipedia.org

Naukowcy opisali tam odkrytą naturalną substancję, kwas retinowy, który blokuje aktywność komórek białaczkowych, przywracając im normalną aktywność.

pl.wikipedia.org

Strop i ściany ozdobione polichromią odkrytą w 1971 r., która przedstawia m.in. "bierdzańską śmierć".

pl.wikipedia.org

Sabała ma odkrytą głowę i długie siwe włosy, ubrany jest odświętnie, w białą koszulę i narzuconą na ramiona cuchę.

pl.wikipedia.org

Kadłub mieścił odkrytą kabinę pilota, a przed nią umieszczono silnik.

pl.wikipedia.org