Tłumaczenia dla hasła „ogniska“ w polsko » niemiecki słowniku

kapłanka domowego ogniska

Hüterin r.ż. des heimischen [o. häuslichen] Herdes

podtykać patyki do ogniska

Stöcke ins Feuer stecken

strażniczka domowego ogniska

die Hüterin r.ż. des Familienglücks

Tłumaczenia dla hasła „ogniska“ w niemiecko » polski słowniku

Nestwärme

ciepło r.n. domowego ogniska

Hausgott

bóg r.m. ogniska domowego

zähneklappernd saßen sie um das Feuer

szczękając zębami siedzieli wokół ogniska

abends saßen wir ums Lagerfeuer und sangen Lieder przykł.

wieczorami siadaliśmy wokół ogniska i śpiewaliśmy piosenki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z pracy zawodowej i ze szczęśliwego ogniska domowego czerpał radość i satysfakcję.

pl.wikipedia.org

Do szybkiej łączności używano też sygnalizacji świetlnej i dymnej paląc ogniska na szczytach wzgórz.

pl.wikipedia.org

Używano do tego węgla drzewnego, którym rozpalano ogniska w tzw. dymarkach.

pl.wikipedia.org

Ofiarę składała zawsze najstarsza kobieta w rodzinie, która zabijała czarną kurę i spuszczała jej krew do jamy wygrzebanej w popiele ogniska domowego.

pl.wikipedia.org

Pozostawił 400 ludzi w obozie, aby palili ogniska i hałasowali tak, jakby przygotowywali obronne prace ziemne.

pl.wikipedia.org

Rzadko rozpalali ogniska, nie myli się i długo nie zmieniali bielizny.

pl.wikipedia.org

Scyntygrafia ogniska zawału – metoda diagnostyczna stosowana niekiedy (obecnie bardzo rzadko) w diagnostyce zawału serca.

pl.wikipedia.org

Pomimo różnic gatunkowych larwy "witchetty" smakują bardzo podobnie, można je jeść na surowo lub lekko podsmażone w gorącym popiele ogniska.

pl.wikipedia.org

Następnie para odchodzi od rozpalonego ogniska, by nie przegapić wyczekiwanego autobusu.

pl.wikipedia.org

Poczęstowali się jedzeniem z ogniska.

pl.wikipedia.org