Tłumaczenia dla hasła „okopywać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . okopywać <‑puje; f. dk. okopać> [okopɨvatɕ] CZ. cz. przech.

1. okopywać ROLN.:

okopywać

häufeln

okopywać

behacken

okopywać buraki

die Rüben behacken

2. okopywać WOJSK.:

okopywać

mit Schützengräben umgeben

okopywać działo

das Geschütz mit Gräben umgeben

II . okopywać <‑puje; f. dk. okopać> [okopɨvatɕ] CZ. cz. zwr.

1. okopywać ROLN.:

okopywać

behackt [o. gehäufelt] werden

2. okopywać WOJSK.:

okopywać

sich B. mit Schützengräben umgeben

okopywać

sich B. eingraben

Przykładowe zdania ze słowem okopywać

okopywać buraki

die Rüben behacken

okopywać działo

das Geschütz mit Gräben umgeben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rosjanie w odpowiedzi na tę akcję nie zarządzili odwrotu tylko zaczęli się okopywać.

pl.wikipedia.org

Sowieci w odpowiedzi na tę akcję nie zarządzili odwrotu, tylko zaczęli się okopywać.

pl.wikipedia.org

Przez lato i jesień 1775 roku obie strony okopywały swoje pozycje (przy sporadycznych, drobnych potyczkach) i żadna nie poczyniła znaczących postępów.

pl.wikipedia.org

Następnej nocy 3 i 5 dywizja wycofały się 5 km do tyłu na bardziej nadające się do obrony pozycje i zaczęły się tam okopywać.

pl.wikipedia.org

Niekiedy dodatkowo okopywano je wokół fosą.

pl.wikipedia.org

Żołnierze okopywali się i budowali stanowiska dla karabinów maszynowych.

pl.wikipedia.org