Tłumaczenia dla hasła „opierniczyć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . opierniczać <‑cza; cz. prz. ‑aj> [opjerɲitʃatɕ], opierniczyć [opjerɲitʃɨtɕ] f. dk. CZ. cz. przech. pot. (nakrzyczeć)

opierniczać

anschnauzen pot.

opierniczać kogoś za źle wykonane zadanie

jdn wegen einer schlecht ausgeführten Aufgabe anschnauzen

II . opierniczać <‑cza; cz. prz. ‑aj> [opjerɲitʃatɕ], opierniczyć [opjerɲitʃɨtɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. pot.

1. opierniczać (krzyczeć na siebie nawzajem):

opierniczać

sich B. anschnauzen pot.

2. opierniczać (lenić się):

opierniczać

rumhängen pot.

opierniczać się cały dzień

den ganzen Tag rumhängen