Tłumaczenia dla hasła „oswajać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . oswajać <‑ja; f. dk. oswoić> [osfajatɕ] CZ. cz. przech.

1. oswajać (udomawiać):

oswajać zwierzę

zähmen

oswajać zwierzę

domestizieren

oswojone dzikie zwierzęta

domestizierte Wildtiere ntpl

2. oswajać (przyzwyczajać):

oswajać kogoś z czymś

jdn mit etw vertraut machen

oswajać kogoś z czymś

jdn an etw B. gewöhnen

oswojony z trudną sytuacją

mit der schwierigen Situation vertraut

II . oswajać <‑ja; f. dk. oswoić> [osfajatɕ] CZ. cz. zwr.

1. oswajać:

oswajać (udomawiać się) (zwierzę)

zahm werden

2. oswajać (przyzwyczajać się):

oswajać się z czymś

sich B. an etw B. gewöhnen

oswajać się z czymś

sich C. etw angewöhnen

Przykładowe zdania ze słowem oswajać

oswajać się z czymś

sich B. an etw B. gewöhnen

oswajać kogoś z czymś

jdn an etw B. gewöhnen