Tłumaczenia dla hasła „pieprzem“ w polsko » niemiecki słowniku

przedobrzać z pieprzem

mit dem Pfeffer übertreiben

przedobrzać z pieprzem

zu stark pfeffern

Tłumaczenia dla hasła „pieprzem“ w niemiecko » polski słowniku

etw [mit Gewürz/mit Salz und Pfeffer] abschmecken

doprawiać [f. dk. doprawić] coś [przyprawą/solą i pieprzem] do smaku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ugotowany do miękkości makaron odcedza się i miesza z usmażonym mielonym mięsem z cebulą, po czym doprawia do smaku solą i pieprzem, ewentualnie także odrobiną cukru.

pl.wikipedia.org

Również współcześnie potrawy doprawia się do smaku przede wszystkim solą i czarnym pieprzem – solniczki i pieprzniczki znajdują się na stołach obiadowych.

pl.wikipedia.org

Doprawiana jest olejem i octem (lub sokiem z cytryny) lub majonezem, oraz solą i pieprzem.

pl.wikipedia.org

Poszczególne produkty układa się warstwami w półmisku, każda warstwa jest oprószana solą i pieprzem.

pl.wikipedia.org

W Średniowieczu określenie galantyna odnosiło się do sosów przyrządzanych na bazie sproszkowanego kłącza galangal z dodatkiem tartej bułki oraz innymi przyprawami (m.in. cynamonem), doprawiane solą i pieprzem do smaku.

pl.wikipedia.org

Krokiecik zanurza się w cieście naleśnikowym o dużej gęstości albo panieruje, doprawia pieprzem, a następnie smaży na głębokim tłuszczu.

pl.wikipedia.org

W celu wychwycenia takich oznak, sugerowano wlewanie do ust octu z pieprzem czy przypalanie stóp, a nawet odbytu, rozżarzonym pogrzebaczem.

pl.wikipedia.org

Często mieszana z ostrą papryką, pieprzem, pomidorami i innymi przyprawami.

pl.wikipedia.org

Nadziewa się je przyprawionym (np. czosnkiem, pieprzem czarnym i cebulą) mięsem mielonym.

pl.wikipedia.org

Po peklowaniu mięso przeznaczone na farsz jest dwukrotnie mielone, po czym mieszane z czosnkiem i pieprzem.

pl.wikipedia.org