Tłumaczenia dla hasła „plamka“ w polsko » niemiecki słowniku

plamka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [plamka] RZ. r.ż.

1. plamka zdr. od plama

plamka

kleiner Fleck r.m.

2. plamka (znak na skórze):

plamka

Mal r.n.

plamka

Hautfleck r.m.

Zobacz też plama

plama <D. ‑my, l.mn. ‑my> [plama] RZ. r.ż.

1. plama (zabrudzona powierzchnia):

plama

Fleck r.m.

tłusta plama na czymś

Fettfleck r.m. auf etw C.

wywabiać plamy

Flecken entfernen

plama nie chce zejść pot.

der Fleck will nicht herausgehen

biała plama

weißer Fleck

została z niego tylko mokra plama pot.

von ihm blieb nichts als ein nasser Fleck

2. plama podn. (hańba):

plama

Schandfleck r.m.

plama na honorze

Fleck auf der Ehre

plama na sumieniu

Fleck auf der weißen Weste przen. pot.

3. plama SZT.:

plama

Farbfleck r.m.

4. plama (kompromitacja):

plama

Flop r.m. pot.

plama

Reinfall r.m. pot.

dać plamę pot.

floppen pot.

dać plamę pot.

reinfallen pot.