Tłumaczenia dla hasła „podjazd“ w polsko » niemiecki słowniku

podjazd <D. ‑u, l.mn. ‑y> [podjast] RZ. r.m. (do budynku)

podjazd

Zufahrtsweg r.m.

wjechać na podjazd

in den Zufahrtsweg fahren

Przykładowe zdania ze słowem podjazd

wjechać na podjazd

in den Zufahrtsweg fahren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Placówka ta przystosowana jest dla osób niepełnosprawnych: posiada podjazd, urządzenie do wyciągania na piętro wózków inwalidzkich oraz toalety przystosowane dla osób ze zmniejszoną sprawnością ruchową.

pl.wikipedia.org

Elementem charakterystycznym od strony zajazdu był duży balkon wsparty na czterech arkadowo połączonych kolumnach, wysuniętych do przodu, tworząc podjazd dla zaprzęgów pod balkonem.

pl.wikipedia.org

Jeden z rozesłanych wcześniej podjazdów przyprowadził 3 sierpnia 6 jeńców, którzy podali informacje o dokładnym położeniu kosza.

pl.wikipedia.org

O świcie na lewe skrzydło wpadł podjazd rosyjski, który ponosząc ciężkie straty wrócił do obozu rosyjskiego, donosząc o koncentracji sił polsko-litewskich.

pl.wikipedia.org

Trasa jest zwykle bardzo płaska, z niewielkimi podjazdami.

pl.wikipedia.org

Podjazd liczy ok. 21 km, z różnicą wysokości ponad 1600 m, o średnim nachyleniu 7,6%.

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie w 1846 r. wzniesiono dwie oficyny ceglane – po bokach podjazdu przed południową elewacją dworu.

pl.wikipedia.org

Zniszczony w 1945 r., następnie rozebrany pałac, poprzedzony był podjazdem okalającym gazon.

pl.wikipedia.org

Zakręty są łagodne, a nachylenia podjazdów i zjazdów w niektórych miejscach osiągają maksymalnie 7%.

pl.wikipedia.org

Wiosną 129 roku z małym podjazdem trafił na główne siły partyjskie i zginął w nierównej walce.

pl.wikipedia.org