Tłumaczenia dla hasła „podjazd“ w polsko » włoski słowniku

podjazd RZ. r.m.

podjazd

via r.ż. d'accesso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żeby ułatwić odwiedzającym dostęp, skonstruowano dwa ogromne podjazdy, prowadzące z obu stron na plac Różańcowy.

pl.wikipedia.org

O świcie na lewe skrzydło wpadł podjazd rosyjski, który ponosząc ciężkie straty wrócił do obozu rosyjskiego, donosząc o koncentracji sił polsko-litewskich.

pl.wikipedia.org

Podjazd liczy ok. 21 km, z różnicą wysokości ponad 1600 m, o średnim nachyleniu 7,6%.

pl.wikipedia.org

Jeden z rozesłanych wcześniej podjazdów przyprowadził 3 sierpnia 6 jeńców, którzy podali informacje o dokładnym położeniu kosza.

pl.wikipedia.org

Reprezentacyjna brama wjazdowa i podjazd znajdowały się od strony północnej.

pl.wikipedia.org

Placówka ta przystosowana jest dla osób niepełnosprawnych: posiada podjazd, urządzenie do wyciągania na piętro wózków inwalidzkich oraz toalety przystosowane dla osób ze zmniejszoną sprawnością ruchową.

pl.wikipedia.org

Zakręty są łagodne, a nachylenia podjazdów i zjazdów w niektórych miejscach osiągają maksymalnie 7%.

pl.wikipedia.org

Przed głównym wejściem, w centralnym portyku, był wielki ćwierćkolisty podjazd i schody dla pieszych.

pl.wikipedia.org

Zniszczony w 1945 r., następnie rozebrany pałac, poprzedzony był podjazdem okalającym gazon.

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie w 1846 r. wzniesiono dwie oficyny ceglane – po bokach podjazdu przed południową elewacją dworu.

pl.wikipedia.org