Tłumaczenia dla hasła „pojedynkować się“ w polsko » niemiecki słowniku

pojedynkować się <‑kuje się> [pojedɨnkovatɕ ɕe] CZ. cz. zwr.

pojedynkować się z kimś o coś

sich B. mit jdm wegen einer S. D. duellieren

pojedynkować się z kimś o coś

mit jdm ein Duell wegen einer S. D. austragen

Przykładowe zdania ze słowem pojedynkować się

pojedynkować się z kimś o coś

mit jdm ein Duell wegen einer S. D. austragen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli wykona je, awansuje do wyższej grupy lub w ostateczności będzie mógł pojedynkować się z aktualnym liderem o władzę.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego dostał od ojca radę, by pojedynkować się z każdym, kto obrazi jego honor.

pl.wikipedia.org

Początkowo natarcie zyskało na znaczeniu, ale utknęło w martwym punkcie, gdy brytyjskie czołgi przesunęły się w górę, a obie strony pojedynkowały się w ograniczonym terenie.

pl.wikipedia.org

Od sezonu 2000/2001 pojedynkowało się tylko dwóch zawodników.

pl.wikipedia.org

Samce „pojedynkują się” z innymi poprzez przybieranie poziomego położenia ciała i pozorowanie ataku otwartym dziobem w ich stronę.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni pojedynkują się, początkowo na słowa, następnie na pistolety.

pl.wikipedia.org

Arystokrację naśladowała szlachta, a potem nowobogacka burżuazja oraz osoby wywodzące się z tych warstw społecznych, którzy pojedynkowali się najczęściej.

pl.wikipedia.org