Tłumaczenia dla hasła „pomagała“ w niemiecko » polski słowniku

sie hat ihn mit der größten Selbstverständlichkeit unterstützt

pomagała mu w sposób całkowicie naturalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Woda z wykopanej przez niego studni na mniejszej z wysp ("na grądziku") pomagała podobno szczególnie w chorobach oczu.

pl.wikipedia.org

A mać jo póganjała a za wócku pomagała ćěnuć, a nan jo tež pomagał ten pług ćišćać.

pl.wikipedia.org

W czasie choroby pomagała mu żona, chociaż również podupadła na zdrowiu.

pl.wikipedia.org

W jej trakcie pomagała dzieciom ze slumsów w nauce i edukowała je w zakresie bezpieczeństwa i higieny.

pl.wikipedia.org

Izba czuwała nad interesami przemysłu i handlu w okręgu bydgoskim, współpracowała z władzami lokalnymi, pomagała w organizacji szkolnictwa zawodowego.

pl.wikipedia.org

Sztukę grano w niedzielę, było bardzo ciepło, publiczność się niecierpliwiła, a nader prosta akcja nie pomagała utrzymać uwagi.

pl.wikipedia.org

W czasie powstania uczyła się opatrywania rannych, pomagała szyć pasy do karabinów.

pl.wikipedia.org

Simpson napisała lub pomagała w tworzeniu wszystkich piosenek na jej albumie, sama mówi, że doskonale oddał jej emocje.

pl.wikipedia.org

Z początku muzyka służyła celom praktycznym – pomagała w pracy zespołowej, była formą komunikacji, później stała się także elementem tożsamości zbiorowej.

pl.wikipedia.org

Pomagała chorym, pocieszała ich rodziny, a także pisała wiele listów, w których zachęcała do dawania odważnego świadectwa o swej wierze.

pl.wikipedia.org