Tłumaczenia dla hasła „pomalowana“ w polsko » niemiecki słowniku

niejednolicie pomalowana ściana

ungleichmäßig gestrichene Wand r.ż.

natryskowo pomalowana ściana

mit Spritztechnik bemalte Wand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zespołowi cały czas towarzyszy grupa tancerzy pomalowana na styl kościotrupów.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie miała kolor szary, w 1996 została pomalowana na żółto z brązowymi łatami.

pl.wikipedia.org

Warstwa gliny lub zaprawy tynkowej jest przede wszystkim elementem wykończeniowym, zapewniającym odpowiednią gładkość powierzchni, która może być następnie pomalowana w celach dekoracyjnych.

pl.wikipedia.org

Ambona została wykonana z drewna i jest pomalowana na kremowo.

pl.wikipedia.org

T46 – pocisk smugowy, oznaczenie: pas na skrzynce zielony; końcówka pocisku pomalowana na zielono.

pl.wikipedia.org

Jej twarz jest pomalowana na biało, z czerwonym malunkiem wokół ust, co może symbolizować pewien rodzaj zombizmu.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz jest to pomalowana na biało sala plenarna, na której wyposażenie składają się: proste krzesła, mównica, podium dla przedstawicieli rządu i organy.

pl.wikipedia.org

Ich pomalowana na biało twarz symbolizuje życiodajną wodę, zaś czerwona aureola wokół głowy oznacza krew płynącą w żyłach ludzi i zwierząt.

pl.wikipedia.org

Główna kopuła cerkwi od wewnątrz pomalowana jest na błękitno, tworząc obraz gwiaździstego nieba.

pl.wikipedia.org

ŁPS – pocisk lekki z rdzeniem stalowym, masa pocisku 9,65 g, prędkość początkowa 870 m/s, oznaczenie: końcówka pocisku pomalowana na srebrno.

pl.wikipedia.org