Tłumaczenia dla hasła „poprzecznym“ w niemiecko » polski słowniku

Querkeilverbindung

połączenie r.n. klinem poprzecznym

querschnittgelähmt

z porażeniem poprzecznym

Querschnittgelähmte

chory(-a) r.m.(r.ż.) z porażeniem poprzecznym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Donoszono również o poprzecznym zapaleniu rdzenia występującym po różnych szczepieniach; były to jednak analizy przypadków, nie przeprowadzono szerzej zakrojonych badań.

pl.wikipedia.org

Sztolnia – wyrobisko korytarzowe, o małym przekroju poprzecznym, drążone w górotworze ze zbocza góry, poziomo lub pod niewielkim wzniosem w głąb góry do złóż kopaliny użytecznej.

pl.wikipedia.org

Opracowany został aktywny system zawieszenia bocznego, który będzie zamontowany na wszystkich wózkach tocznych dla stabilizacji jazdy w kierunku poprzecznym do osi toru.

pl.wikipedia.org

Kadłub jest całkowicie spawany, z poprzecznym układem wiązań i podstawowym odstępem wręgowym 0,5 m.

pl.wikipedia.org

Dorosły daspletozaur miał ok. sześciu tuzinów ostrych zębów, owalnych w przekroju poprzecznym.

pl.wikipedia.org

Wycior – przyrząd o budowie podłużnej, elastyczny bądź sztywny o zmiennym przekroju poprzecznym.

pl.wikipedia.org

Filamenty ułożone w nich są bardzo regularnie, zachodzą na siebie w układzie sześciokątnym (co widać na przekroju poprzecznym).

pl.wikipedia.org

Często najmłodsze słoje obu rdzeni (widoczne na przekroju poprzecznym) oddzielone są warstwą kory, wrośniętej w pień tworząc zakorek.

pl.wikipedia.org

Średnica 3–8 cm, wyjątkowo do 12 cm, szerokość do 4 cm, kształt konsolowaty, nerkowaty, muszlowaty, na przekroju poprzecznym trójkątny.

pl.wikipedia.org

Następnie przeszywają rozcięgno początkowe mięśnia poprzecznego brzucha i podobnie jak dolne tętnice międzyżebrowe znajdują się pomiędzy mięśniem poprzecznym brzucha a mięśniem skośnym wewnętrznym brzucha.

pl.wikipedia.org