Tłumaczenia dla hasła „pozarażać“ w polsko » niemiecki słowniku

pozarażać [pozaraʒatɕ]

pozarażać f. dk. od zarażać

Zobacz też zarażać

I . zarażać <‑ża; f. dk. zarazić> [zaraʒatɕ] CZ. cz. przech.

1. zarażać (infekować):

zarażać

anstecken

zarażać

infizieren

zarażać kogoś ospą

jdn mit [den] Windpocken anstecken

zarażony pacjent

infizierter Patient r.m.

2. zarażać przen. (przekonywać do czegoś):

zarażać kogoś ideą

jdn mit einer Idee anstecken przen.

zarażony czymś

von etw angesteckt

II . zarażać <‑ża; f. dk. zarazić> [zaraʒatɕ] CZ. cz. zwr.

1. zarażać (infekować się):

zarażać

sich B. anstecken [o. infizieren]

zarazić się czymś od kogoś

sich bei jdm mit etw anstecken

2. zarażać przen. (poddawać się jakiejś idei):

zarażać

sich B. anstecken lassen