Tłumaczenia dla hasła „przepełnienie“ w polsko » niemiecki słowniku

przepełnienie <D. ‑ia, bez l.mn. > [pʃepewɲeɲe] RZ. r.n.

przepełnienie

Überfüllung r.ż.

przepełnienie

Überfluss r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odnotowano przypadki paniki w stolicy oraz przepełnienie głównego szpitala.

pl.wikipedia.org

Nad salą modlitewną na poddaszu budynku znajdowała się dodatkowa sala wykorzystywana w przypadku przepełnienia sali głównej.

pl.wikipedia.org

Powstanie obecnego kościoła spowodowane było przepełnieniem dotychczasowego budynku zbudowanego z piaskowca.

pl.wikipedia.org

Potrzeba wybudowania nowego cmentarza powstała we wczesnych latach funkcjonowania miasta z powodu przepełnienia cmentarzy przykościelnych w obrębie murów miejskich.

pl.wikipedia.org

W 1979 cmentarz był przejściowo zamknięty z powodu przepełnienia nagrobkami.

pl.wikipedia.org

Przewozy szybko wzrosły – w przeciągu dwóch lat liczba pasażerów podwoiła się, co spowodowało przepełnienie wagonów.

pl.wikipedia.org

Utrudnia czytanie „normalnej” poczty i stwarza ryzyko jej utraty (z powodu blokad antyspamowych albo przepełnienia skrzynki) lub niezauważenia (z powodu „przysypania” przychodzącym spamem).

pl.wikipedia.org

Logika parakonsystentna (logika paraniesprzeczna) – logika, która dopuszcza wystąpienie sprzeczności, pod warunkiem, by nie prowadziło to do przepełnienia systemu.

pl.wikipedia.org

Powyższe algorytmy bardzo szybko mogą spowodować przepełnienie stosu, aby tego uniknąć oraz przyspieszyć działanie algorytmu, zamiast rekurencji wykorzystuje się kolejkę.

pl.wikipedia.org

Z powodu niedostatecznego wyżywienia, wyczerpującej pracy, przepełnienia zakładu oraz surowego reżimu więziennego śmiertelność wśród więźniów była wysoka.

pl.wikipedia.org