Tłumaczenia dla hasła „przepełzać“ w polsko » niemiecki słowniku

przepełzać [pʃepewzatɕ]

przepełzać f. dk. od pełzać

Zobacz też pełzać

I . pełzać <‑za; cz. prz. ‑aj f. dk. pełznąć> [pewzatɕ] CZ. bezosob.

1. pełzać < f. dk. za‑>:

pełzać (posuwać się) (ślimak, wąż)

kriechen

2. pełzać przen.:

pełzać (ogarniać) (ogień)

um sich greifen

3. pełzać przen.:

pełzać (piąć się) (bluszcz)

[sich B. ] [hoch]ranken

pełzać (piąć się) (bluszcz)

kriechen

II . pełzać <‑za; cz. prz. ‑aj f. dk. pełznąć> [pewzatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. pełzać:

pełzać (czołgać się) (ludzie, zwierzęta)

kriechen

pełzać (czołgać się) (ludzie, zwierzęta)

krabbeln

2. pełzać przen. (płaszczyć się):

pełzać przed kimś (człowiek)

vor jdm kriechen pej.