Tłumaczenia dla hasła „przepleść“ w polsko » niemiecki słowniku

przepleść [pʃepleɕtɕ]

przepleść f. dk. od przeplatać

Zobacz też przeplatać

I . przeplatać <‑ta; f. dk. przepleść> [pʃeplatatɕ] CZ. cz. przech.

1. przeplatać (splatać):

przeplatać coś czymś tkaninę

etw mit etw durchweben [o. verflechten]

2. przeplatać przen. (urozmaicać, przegradzać):

przeplatać coś czymś rymy

etw mit etw verflechten [o. durchsetzen]

II . przeplatać <‑ta; f. dk. przepleść> [pʃeplatatɕ] CZ. cz. zwr. przen. (następować po sobie)

przeplatać się z czymś

sich B. mit etw abwechseln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Należy je zwykle najpierw przykręcić do kierownicy lub ramy, a następnie przepleść przez nie linkę sterującą.

pl.wikipedia.org

Z przodu zaszywane były zawinięciami ze skóry, po bokach zaś dziurkowane tak, by można było przepleść rzemień.

pl.wikipedia.org

Potem trzeba częściowo rozkręcić manetkę i przepleść przez bębenek linkę.

pl.wikipedia.org