Tłumaczenia dla hasła „realna“ w polsko » niemiecki słowniku

płaca realna

Reallohn r.m.

realna płaca

Reallohn r.m.

realna wartość złotego EKON

realer Wert r.m. des Zloty

Tłumaczenia dla hasła „realna“ w niemiecko » polski słowniku

Realwert

wartość r.ż. realna

Realpolitik

polityka r.ż. realna

Realschule

szkoła r.ż. realna

akuter/wirklicher Bedarf

pilna/realna potrzeba

die Gehälter werden real abgerechnet

płace r.ż. l.mn. są przeliczane na wartość realną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Akcja pozornie realna zawiera miejscami typowe elementy baśniowe (np. pojawianie się widm w momentach krytycznych, pokonanie wielkich i możnych przez niepozornego i ubogo odzianego).

pl.wikipedia.org

Realna stałaby się zmiana kredytobiorcy, niezależnie od tego, w jakim kraju on by się znajdował.

pl.wikipedia.org

Oświęcim uświadomił mu, że istnieje realna możliwość jeszcze większych okropności.

pl.wikipedia.org

Zrozpaczony bohater „wlecze się do domu pustymi ulicami” i „zapada w niespokojny sen”, lecz sądzi on iż jest to wizja, ponieważ „wydaje się bardzo realna”.

pl.wikipedia.org

To znaczy, że realna stopa procentowa jest to nominalna stopa procentowa skorygowana o wpływ inflacji na siłę nabywczą dochodów kredytowych.

pl.wikipedia.org

Groźba dla „pomawiającej” kobiety jest bardziej realna z uwagi na praktyczną niemożliwość dopełnienia wymogu liczby świadków.

pl.wikipedia.org