Tłumaczenia dla hasła „rolować“ w polsko » niemiecki słowniku

I . rolować <‑luje; cz. prz. ‑luj f. dk. z‑> [rolovatɕ] CZ. cz. przech.

1. rolować (zwijać):

rolować

zusammenrollen

rolować

einrollen

2. rolować pot. (oszukiwać kogoś):

dajesz się rolować

du läßt dich übers Ohr hauen

II . rolować <‑luje; cz. prz. ‑luj f. dk. wy‑> [rolovatɕ] CZ. cz. zwr.

1. rolować (zwijać się w rolkę):

rolować

sich einrollen

bibuła się roluje

Löschpapier r.n. rollt sich

2. rolować (oszukiwać):

rolować

übers Ohr hauen

znów dałem się wyrolować

ich habe mich schon wieder übers Ohr hauen lassen

Przykładowe zdania ze słowem rolować

dajesz się rolować

du läßt dich übers Ohr hauen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żołnierz występujący bez tornistra rolował płaszcz i nosił go przez pierś lub przytroczony do ładownicy.

pl.wikipedia.org

Jednak uszkodzenie amortyzatora powoduje, że samochód rolował grzebiąc szanse na zwycięstwo.

pl.wikipedia.org

Rozpłaszcza nieco boczne ciało i roluje ogon, tak że jego koniec znajduje się przed głowa.

pl.wikipedia.org

Zabierali wtedy ze sobą podsuszany ryż, który po wymieszaniu z wodą rolowano w małe porcje.

pl.wikipedia.org

Luźny materiał będzie się rolował w nogawkach i przez cały dzień może nam towarzyszyć uczucie dyskomfortu.

pl.wikipedia.org