Tłumaczenia dla hasła „rozjaśnić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . rozjaśniać <‑ia> [rozjaɕɲatɕ], rozjaśnić [rozjaɕɲitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. rozjaśniać (rozświetlać):

rozjaśniać

erhellen

rozjaśniać

erleuchten

2. rozjaśniać (czynić jaśniejszym):

rozjaśniać

aufhellen

rozjaśniać

erhellen

uśmiech rozjaśnił mu twarz

ein Lächeln erhellte sein Gesicht

3. rozjaśniać (farbować na blond):

rozjaśniać włosy

das Haar blondieren

II . rozjaśniać <‑ia> [rozjaɕɲatɕ], rozjaśnić [rozjaɕɲitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr., bezosob.

1. rozjaśniać (świtać):

rozjaśniać się

es dämmert

rozjaśniać się

es wird hell

2. rozjaśniać (przejaśnia się):

rozjaśnia się na wschodzie

es heitert sich auf [o. es klärt sich auf] im Osten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był szczerze przekonany, że uda się rozjaśnić wiele problemów religijno-filozoficznych przez reinterpretację semantyki biblijnej.

pl.wikipedia.org