Tłumaczenia dla hasła „schyłkowego“ w niemiecko » polski słowniku

er war ein Maler des ausgehenden Barock

[on] był malarzem schyłkowego baroku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prowadzone badania archeologiczne wskazują, iż osada miała tu miejsce już w okresie paleolitu schyłkowego przez przedstawicieli tzw. kultury świderskiej.

pl.wikipedia.org

Molnár był z jednej strony typowym przedstawicielem generacji patriotycznych intelektualistów schyłkowego okresu monarchii austro-węgierskiej, wierzącym w możliwość pełnej asymilacji węgierskich Żydów.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w licznych innych utworach niemiłosiernie wykpiwa krytyków i nieudolnych jego zdaniem niemieckich poetów schyłkowego romantyzmu.

pl.wikipedia.org

W 1934 r. odkryto grób skrzyniowy z okresu schyłkowego neolitu, (ok. 2500 - 1800 lat p.n.e.).

pl.wikipedia.org

Nowością w dziedzinie sztuki morskiej schyłkowego średniowiecza było poszycie karawelowe, zwiększające wytrzymałość kadłuba.

pl.wikipedia.org

Są to przede wszystkim obozowiska z paleolitu schyłkowego należące do kultury świderskiej oraz mezolityczne związane z kulturą chojnicko-pieńkowską i komornicką.

pl.wikipedia.org