Tłumaczenia dla hasła „spodobać się“ w polsko » niemiecki słowniku

spodobać się [spodobatɕ ɕe]

spodobać się f. dk. od podobać się

Zobacz też podobać się

podobać się <‑ba się> [podobatɕ ɕe] CZ. cz. zwr.

podobać się komuś

jdm gefallen

to mi się nie podoba

das gefällt mir nicht

rób, co ci się podoba

mach, was du für richtig hältst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie spodobało się to wielu fanom, za to krytycy nie szczędzili przychylnych recenzji.

pl.wikipedia.org

Fakt ten tłumaczył później mową w obronie nauczania trzech języków wygłoszoną 21 marca 1519, która miała nie spodobać się konserwatywnym teologom lowańskim.

pl.wikipedia.org

Pomysł ten nie spodobał się wielu osobom, korzystającym z posługi duszpasterskiej w kaplicy.

pl.wikipedia.org

Była to nowość na wyspie, która spodobała się nowym nabywcom i przyciągała nowych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Władzom wojskowym bardzo spodobała się ta inicjatywa, a rząd niemiecki zalegalizował je już 6 stycznia 1919.

pl.wikipedia.org

Jednak młodzieniec, brudny i zaniedbany nie spodobał się córkom.

pl.wikipedia.org

Propozycje te nie spodobały się królowi i po zaledwie trzech tygodniach obrad rozwiązał parlament.

pl.wikipedia.org

Jackalowi spodobała się piosenka i proponuje, aby dziewczyny wystąpiły w reklamie.

pl.wikipedia.org

Trentowi spodobała się nazwa i tak już zostało.

pl.wikipedia.org

Początkowo sam napisał kilka utworów, które spodobały się dwóm jego przyjaciołom i wtedy postanowili, że stworzą zespół.

pl.wikipedia.org