Tłumaczenia dla hasła „spoiler“ w polsko » niemiecki słowniku

spoiler <D. ‑a, l.mn. ‑y> [spojler] RZ. r.m.

1. spoiler TECHNOL.:

spoiler

Spoiler r.m.

2. spoiler LOT.:

spoiler

Spoiler r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Większa powierzchnia nadwozia pozwalała na zwiększenie siły docisku, w tym celu zastosowano również spoiler tylny.

pl.wikipedia.org

Pełny pakiet stylistyczny obejmował sportowe zderzaki, spoilery, listwy boczne, sportowe felgi aluminiowe.

pl.wikipedia.org

W obydwu modelach, spoiler był wysoki na 3 stopy.

pl.wikipedia.org

Niesymetryczne wychylanie spoilerów powoduje powstawanie momentu przechylającego i może w niektórych sytuacjach i niektórych samolotach zastępować lub wspomagać działanie lotek.

pl.wikipedia.org

Wersją charakterystyczną modeli 2000 było zmodyfikowane nadwozie, zaopatrzone w inne spoilery i zmodyfikowany body-kit.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi szczegółami była nisko opadająca linia pokrywy silnika, chowane reflektory oraz integralny spoiler tylny.

pl.wikipedia.org

Zamontowano przednie spoilery z kierownicami strug powietrza, które kierowały powietrze na wycięte wloty pod zderzakiem w celu chłodzenia hamulców.

pl.wikipedia.org

Na górnej powierzchni każdego z płatów znajdują się czterosegmentowe spoilery.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz samochód odróżniał się zmodyfikowanymi zderzakami oraz tylnym, wysokim spoilerem.

pl.wikipedia.org

Samochód zmienił się nie tylko aerodynamicznie; przez zastosowanie zmienionych spoilerów oraz mniejszych części aerodynamicznych, ale także technicznie; dzięki zastosowaniu ulepszonej skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org