Tłumaczenia dla hasła „spoistość“ w polsko » niemiecki słowniku

spoistość <D. ‑ści, bez l.mn. > [spoistoɕtɕ] RZ. r.ż.

spoistość

Kompaktheit r.ż.

spoistość

festes Gefüge r.n.

spoistość dzieła

Kompaktheit des Werkes

spoistość zaprawy murarskiej

Kompaktheit des Mörtels

Przykładowe zdania ze słowem spoistość

spoistość dzieła

Kompaktheit des Werkes

spoistość zaprawy murarskiej

Kompaktheit des Mörtels

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeżeli jest wyczuwalna palpacyjnie poniżej łuku żebrowego, określa się jej wielkość, spoistość i bolesność.

pl.wikipedia.org

Spoistość armii została naruszona, dyscyplina zachwiana, powaga przysięgi złamana.

pl.wikipedia.org

Na stateczność wyrobiska oprócz sił masowych i spoistości ośrodka skalnego, wpływają obciążenia pochodzące od pracujących maszyn i urządzeń.

pl.wikipedia.org

Ci ostatni rozbili mongolską lekką kawalerię, w trakcie pościgu za nią utracili jednak spoistość i wycofali się, oddając swoją pierwotną pozycję nieprzyjacielowi.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że w miarę wzrostu głębokości wzrasta i spoistość gruntu.

pl.wikipedia.org

Teoria ta wydawała się najbardziej stabilnym i wiarygodnym opisem materii; w dodatku nie kłóciła się z intuicyjnym przekonaniem o ciągłości i spoistości materii.

pl.wikipedia.org

Francuskie prawe skrzydło na pewien okres straciło spoistość i dopiero po pewnym czasie udało się odtworzyć rozbite dywizje.

pl.wikipedia.org

Dzięki wyjątkowo dużej spoistości, a stosunkowo niewielkiej twardości, już w czasach prehistorycznych wyrabiano z nich broń i narzędzia codziennego użytku.

pl.wikipedia.org

W przyszłości miało to negatywne konsekwencje dla spoistości państwa.

pl.wikipedia.org

Odbywać się ono powinno 1–2 razy na dobę, a spoistość stolca powinna być prawidłowa: ani za twarda, ani za wodnista.

pl.wikipedia.org