Tłumaczenia dla hasła „szalem“ w polsko » niemiecki słowniku

oplątała się szalem

sie schlang sich einen Schal um den Hals

pootulać się szalem

sich mit einem Schal umhüllen

owiązała szyję wełnianym szalem

sie wickelte sich den Wollschal um den Hals

Tłumaczenia dla hasła „szalem“ w niemiecko » polski słowniku

jdm einen Schal umlegen

otulać [f. dk. otulić] kogoś szalem

mit umgebundenem Schal

z przewiązanym szalem

putzwütig

ogarnięty szałem sprzątania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 2011 roku, na zimę, szyja Żyrafy została otulona szalem o długości 135 m.

pl.wikipedia.org

Przedstawia on wizerunek kobiety, uchwyconej od bioder w górę i okrytej zielonym szalem.

pl.wikipedia.org

On również ubrany jest w białą szatę, z czerwonym szalem zawiniętym wokół szyi.

pl.wikipedia.org

Szyja i głowa kobiety o pociągłej twarzy osłonięte są szalem wykonanym z koronki i gazy.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne zasady indyjskie wymagały, by kobiety zachowywały się skromnie, żyły w cieniu swoich mężów, wychodząc na widok publiczny owijały się szalem, a twarz osłaniały woalką.

pl.wikipedia.org