Tłumaczenia dla hasła „taczka“ w polsko » niemiecki słowniku

taczka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [tatʃka] RZ. r.ż.

taczka

Schubkarre r.ż.

wozić piasek taczkami

den Sand mit Schubkarren transportieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Korzystał wyłącznie z własnych mięśni i prostych narzędzi, w tym początkowo z taczki.

pl.wikipedia.org

Do najstarszych zabawek należą: taczki, wózki, kołyski, sześcienne grzechotki (zwane scyrkowkami) i karetki z konikami.

pl.wikipedia.org

Okazał się on być taczką (być może opuszczoną do jeziora przez ministerstwo obrony, testujące tam swego czasu prototypowy sonar).

pl.wikipedia.org

Taczka przedającego ocet i musztardę, czyli cnota w grubej łachmanie, wyst.

pl.wikipedia.org

Jakaś taczka, pierwsze cegły i już - potężniejący z każdą chwilą wykop pod fundamenty.

pl.wikipedia.org

Planowano w nim nazwać taczkę „polską furgonetką”.

pl.wikipedia.org

Miał on także zwyczaj w dniu swoich urodzin wybierania się z taczką pełną kwiatów i obdarowywania nimi napotkanych przechodniów.

pl.wikipedia.org

Dostaje taczkę, kilof i łopatę, aby w pośpiechu skruszone kamienie załadować na taczkę i w biegu przewieźć do 8 metrowego dołu.

pl.wikipedia.org

Zostaje wsadzony na taczkę i wywieziony za bramę fabryki.

pl.wikipedia.org

Instrument pcha się tak jak taczkę.

pl.wikipedia.org