Tłumaczenia dla hasła „temblak“ w polsko » niemiecki słowniku

temblak <D. ‑u [lub ‑a], l.mn. ‑i> [temblak] RZ. r.m. MED.

temblak

Schlinge r.ż.

temblak

Armbinde r.ż.

mieć rękę na temblaku

den Arm in einer Schlinge tragen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednym z wyższych odznaczeń było nadanie prawa do noszenia temblaka oficerskiego przy szpadzie.

pl.wikipedia.org

Jeśli inspektor miał stopień wojskowy, mógł nosić temblak przy szpadzie i szlify złote według stopnia.

pl.wikipedia.org

Używany w dawnych mundurach, a także w temblakach i rzędach końskich.

pl.wikipedia.org

Elementy te służyły do zawiązywania na bagnecie ozdobnego temblaka, będącego wyróżnikiem stopnia lub funkcji.

pl.wikipedia.org

Srebrno-karmazynowe szarfy oficerskie i temblaki stanowiły nawiązanie do heraldycznych barw narodowych.

pl.wikipedia.org

Broń składała się z krótkiego dragońskiego karabinka i pałasza piechotnego z czerwonym temblakiem.

pl.wikipedia.org

W 1785 w regulaminie umundurowania felcechem nazywany jest jedynie temblak oficerski, pozostałe stopnie noszą temblak przy pendencie.

pl.wikipedia.org

Temblak – opaska podtrzymująca i unieruchamiająca zgiętą w łokciu chorą (lub złamaną) kończynę górną.

pl.wikipedia.org

Płaszcz z czarnym rzemiennym temblakiem, przerabianym srebrem.

pl.wikipedia.org

Od maja 1935 roku starsi przodownicy i przodownicy mogli nosić szablę, a wszystkim szeregowym nakazano noszenie przy broni bocznej temblaka.

pl.wikipedia.org