Tłumaczenia dla hasła „temblak“ w polsko » włoski słowniku

temblak RZ. r.m.

temblak

fascia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiadał zmodyfikowany aparat słuchowy, dużą czarną opaskę udającą temblak na złamaną rękę, książki z wydrążonym wnętrzem oraz kilka aktówek ze specjalnymi otworami.

pl.wikipedia.org

Srebrno-karmazynowe szarfy oficerskie i temblaki stanowiły nawiązanie do heraldycznych barw narodowych.

pl.wikipedia.org

Używany w dawnych mundurach, a także w temblakach i rzędach końskich.

pl.wikipedia.org

Jelce mosiężne miały długość 13 cm i tworzyły temblak połączony z trzpieniem głowni.

pl.wikipedia.org

Płaszcz z czarnym rzemiennym temblakiem, przerabianym srebrem.

pl.wikipedia.org

Jeśli inspektor miał stopień wojskowy, mógł nosić temblak przy szpadzie i szlify złote według stopnia.

pl.wikipedia.org

Pochwy kardów były na ogół głębokie, pozwalające na schowanie całej broni, łącznie z rękojeścią (na zewnątrz wystawała jedynie głowica, czasem wyposażona w kółko do zawieszenia sztyletu na temblaku).

pl.wikipedia.org

Jednym z wyższych odznaczeń było nadanie prawa do noszenia temblaka oficerskiego przy szpadzie.

pl.wikipedia.org

Temblak (od tur. temlik) to pierwotnie rodzaj rzemienia łączącego broń z kiścią prawej dłoni - zarówno przy broni bocznej, jak i lancach czy spisach (broń drzewcowa).

pl.wikipedia.org

Przy rękojeści temblak ze srebrnego galonu z karmazynowymi wypustkami i chwastem ze srebrnej nici.

pl.wikipedia.org