Tłumaczenia dla hasła „towarzystwem“ w niemiecko » polski słowniku

er ist kein Verkehr für dich

[on] nie jest towarzystwem dla ciebie

diese abgewrackten Typen sind kein guter Umgang für dich!

te podejrzane typy r.m. l.mn. nie są dla ciebie dobrym towarzystwem!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Unika ludzi, ale tęskni za ich towarzystwem, dlatego chętnie korzysta z okazji, by opuścić swoją samotnię.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swój wiek i aparycję był tam zwykle obsadzany w rolach młodych chłopaków, nie gardzących towarzystwem pięknych kobiet.

pl.wikipedia.org

Maria szybko znudziła się towarzystwem monarchistów i opuściła stolicę, a dom zostawiła cesarzowi austriackiemu, który urządził w nim ambasadę.

pl.wikipedia.org

Dzięki udziałowi zagranicznych delegatów pierwszy raz mogli cieszyć się międzynarodowym towarzystwem współwyznawców na kongresie.

pl.wikipedia.org

W akwarium ogólnym dobrym towarzystwem będą razbory, większość tetr, mniejsze ryby labiryntowe i pielęgniczki.

pl.wikipedia.org

Balas zadowolił się wystawnymi ucztami i towarzystwem pięknych kobiet.

pl.wikipedia.org

Było wiodącym na świecie stowarzyszeniem tego typu, trzecim towarzystwem entomologów na świecie (po paryskim założonym w 1832 i młodszym o rok londyńskim).

pl.wikipedia.org