Tłumaczenia dla hasła „towarzyszący“ w polsko » niemiecki słowniku

towarzyszący komuś

in jds Begleitung

towarzyszący czemuś

begleitend zu etw

Tłumaczenia dla hasła „towarzyszący“ w niemiecko » polski słowniku

Begleitpapier

dokument r.m. towarzyszący

Begleiterscheinung

objaw r.m. towarzyszący

Begleitschuldverhältnis

towarzyszący stosunek r.m. zobowiązaniowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego cechą charakterystyczną był towarzyszący każdemu artykułowi słowniczek angielsko-polski.

pl.wikipedia.org

Stosowany w ornamentyce renesansowej (często jako element towarzyszący ornamentom okuciowym) i barokowej.

pl.wikipedia.org

Walentynianowi udało się zbiec, zginął natomiast towarzyszący mu służący.

pl.wikipedia.org

Język pisany zawsze występuje jako element towarzyszący pewnemu językowi mówionemu.

pl.wikipedia.org

Typowo lokalne wieści ogłaszali wysłannicy rządowi i towarzyszący im werbliści.

pl.wikipedia.org

Karin (arab. قرين qarīn) - w islamie "wieczny towarzysz", demon ciągle towarzyszący każdemu człowiekowi.

pl.wikipedia.org

Na obraz kliniczny choroby składa się wczesna utrata uzębienia stałego i towarzyszący niedorozwój szczęk.

pl.wikipedia.org

W związku z tym myślenie traktowane było jako nieistotny epifenomen towarzyszący zachowaniu (reagowaniu na bodźce).

pl.wikipedia.org

Naciek zapalny towarzyszący guzowi może być trudny do odróżnienia od czerniaka i może powodować przeszacowanie jego grubości.

pl.wikipedia.org

Samolot towarzyszący – samolot wojskowy przeznaczony do współpracy na froncie z jednostkami wojsk lądowych.

pl.wikipedia.org