Tłumaczenia dla hasła „transliteracja“ w polsko » niemiecki słowniku

transliteracja <D. ‑ji, bez l.mn. > [traw̃sliteratsja] RZ. r.ż. JĘZ.

transliteracja

Transliteration r.ż.

transliteracja alfabetu cyrylickiego

Transliteration des kyrillischen Alphabets

Przykładowe zdania ze słowem transliteracja

transliteracja alfabetu cyrylickiego

Transliteration des kyrillischen Alphabets

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Šulgi-simtī, w transliteracji z pisma klinowego zapisywane šul-gi-sí-im-ti) – królowa, małżonka (sum.

pl.wikipedia.org

Nie zmienia to wcale wymowy ani transliteracji tej litery.

pl.wikipedia.org

Nazwę tę podaje się w języku oryginalnym, a w przypadku cyrylicy w transliteracji łacińskiej.

pl.wikipedia.org

Šūqurtum, w transliteracji z pisma klinowego zapisywane šu-qur-tum, tłum.

pl.wikipedia.org

Hodigitria to łacińska transliteracja greckiego „η οδηγήτρια”, czyli „wskazująca drogę”.

pl.wikipedia.org

Ġ, Ġġ – litera alfabetu łacińskiego używana w języku maltańskim i w języku kazachskim w transliteracji.

pl.wikipedia.org

Słowo „dinar” jest transliteracją arabskiego słowa ‏دينار‎ (dīnār), które zostało zapożyczone poprzez syryjskie dīnarā z greckiego δηνάριον (denárion), które zaś pochodzi od łacińskiego dēnārius.

pl.wikipedia.org

Jego transliteracja w rōmaji to: i bądź ii lub ī w zbitkach (きい, いい, tzw. długie i), a wymowa [i].

pl.wikipedia.org

Dlatego też ostatnią fazę rozwoju buddyzmu indyjskiego nazywa się mantrajaną (transliteracja mantrayāna).

pl.wikipedia.org

Marzban (transliteracja ze średnioperskiego mlcpʾn'; w nowoperskim مرزبان) – perski tytuł, będący odpowiednikiem zachodniego margrabiego.

pl.wikipedia.org