Tłumaczenia dla hasła „transliterować“ w polsko » niemiecki słowniku

transliterować <‑ruje; cz. prz. ‑ruj> [traw̃sliterovatɕ] CZ. cz. przech. JĘZ.

transliterować

transliterieren

transliterować teksty

Texte transliterieren

Przykładowe zdania ze słowem transliterować

transliterować teksty

Texte transliterieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stąd rzadko transliteruje trudne do przetłumaczenia hebrajskie słowa greckimi literami, jak to często robią jego poprzednicy.

pl.wikipedia.org

Tekst transliterowano, ale nie zdołano go zadowalająco dobrze przetłumaczyć, póki nie odwołano się do porównań z etruskim i nie poczyniono postępów w wiedzy na temat samego etruskiego.

pl.wikipedia.org

Choć teksty łatwo transliterować, nie ustalono jeszcze znaczenia ani jednego słowa, stąd przypuszczenie, że w odróżnieniu od swego południowego odpowiednika – południowopiceńskiego, nie był italski, a nawet indoeuropejski.

pl.wikipedia.org