Tłumaczenia dla hasła „umięśniona“ w polsko » niemiecki słowniku

umięśniona klata

muskulöse Brust r.ż.

umięśniona klata

breites Kreuz r.n. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sylwetka dobermana powinna być zbliżona do kwadratu (zwłaszcza u samca), szyja smukła i dobrze umięśniona.

pl.wikipedia.org

W zasysaniu biorą udział: umięśniona gardziel, przełyk, a w niektórych grupach też żołądek ssący.

pl.wikipedia.org

W kształcie krótkiego prostokąta, proporcjonalna, umięśniona, z wyraźnym kłębem i mocnym grzbietem, zad lekko opadający.

pl.wikipedia.org

Głowa średniej wielkości o szlachetnym wyglądzie; krępa, krótka, dobrze umięśniona szyja.

pl.wikipedia.org

Długa i mocno umięśniona szyja, mocna niepodkasana kłoda i mocny grzbiet.

pl.wikipedia.org

Mocno umięśniona jest natomiast długa, ciągła płetwa odbytowa, która stanowi główną siłę napędową organizmu.

pl.wikipedia.org

Meryl – umięśniona, postawna, o błotniście zielonych włosach (które przybrały taki kolor w trakcie dojrzewania) i grubych brwiach.

pl.wikipedia.org

Pierś umięśniona, szeroka, charakteryzująca się głębokością, dosyć zakrzywiona.

pl.wikipedia.org

Tuż za otworem znajduje się silnie umięśniona gardziel (mastaks).

pl.wikipedia.org