Tłumaczenia dla hasła „umysłach“ w niemiecko » polski słowniku

sich in den Köpfen der Menschen einwurzeln

zakorzenić się w ludzkich umysłach

in den Köpfen der Menschen spuken (Vorstellung, Aberglaube)

być zakorzenionym w umysłach ludzi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W takich umysłach mogą się łatwo zagnieździć różne demony i inne istoty, które potem mogą bez problemu zainfekować system światostatkowego rdzenia upirytowego co będzie miało katastrofalne konsekwencje.

pl.wikipedia.org

Jest ona w naturalny sposób obecna w umysłach wszystkich czujących istot i jeżeli na drodze duchowej ścieżki zostanie oczyszczona z wszelkich splamień, wszelkie doskonałe duchowe właściwości uzewnętrznią się.

pl.wikipedia.org

Wirus umysłu (ang. mind virus, virus of the mind) – w ujęciu memetyki – bezużyteczne mempleksy, replikujące się w umysłach wielu ludzi, prowadzące do negatywnych skutków.

pl.wikipedia.org

Chodzi bowiem o utrzymanie "naturalnej harmonii natury" i stworzenie "czystego, przyjemnego uczucia" w umysłach wiernych.

pl.wikipedia.org

Po czwarte: uchylić wymyślone rzeczy w waszych umysłach, aby oczyścić wasze ciała z rozróżniającego poznania.

pl.wikipedia.org

Rodzi to wahanie i strach w umysłach żołnierzy.

pl.wikipedia.org