Tłumaczenia dla hasła „zakorzenionym“ w niemiecko » polski słowniku

in etw C. wurzeln (Baum)

być zakorzenionym

fest verwurzelt sein (Pflanze)

być mocno zakorzenionym

fest in der Tradition verwurzelt sein

być silnie zakorzenionym w tradycji

tief in jdm wurzeln (Angst, Misstrauen)

być w kimś głęboko zakorzenionym

in den Köpfen der Menschen spuken (Vorstellung, Aberglaube)

być zakorzenionym w umysłach ludzi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Współczesna antropologia rozpatruje magię w kategoriach myślenia mitycznego, a także w związku z zakorzenionym w danej kulturze postrzeganiem przyczynowości zachodzących zjawisk.

pl.wikipedia.org

Jako kompozytor jest awangardystą, ale zarazem zakorzenionym regionalnie.

pl.wikipedia.org