Tłumaczenia dla hasła „wałkować“ w polsko » niemiecki słowniku

I . wałkować <‑kuje> [vawkovatɕ] CZ. cz. przech.

1. wałkować (rozpłaszczać):

wałkować ciasto

ausrollen

2. wałkować przen. pot. (roztrząsać):

wałkować problem

wälzen pot.

wałkować temat

[lang und breit] auswalzen pej. pot.

3. wałkować (formować wałek):

wałkować

Rollen [o. Walzen] formen

wałkować modelinę

Röllchen aus Fimo formen

II . wałkować <‑kuje> [vawkovatɕ] CZ. cz. zwr.

1. wałkować (zwijać się):

wałkować

sich B. zusammenrollen

2. wałkować (być omawianym do znudzenia):

wałkować

[lang und breit] ausgewalzt werden pej. pot.

ten temat wałkuje się już od kilku tygodni

dieses Thema r.n. wird schon seit einigen Wochen durchgekaut pot.

Przykładowe zdania ze słowem wałkować

wałkować modelinę

Röllchen aus Fimo formen