Tłumaczenia dla hasła „wgryźć się“ w polsko » niemiecki słowniku

wgryzać się <‑za się> [vgrɨzatɕ ɕe], wgryźć się [vgrɨɕtɕ ɕe] CZ. cz. zwr. f. dk.

1. wgryzać się (wbić zęby):

wgryzać się w coś

sich B. in etw B. hineinbeißen

2. wgryzać się (niszczyć):

wgryzać się w coś (rdza)

sich B. einfressen

3. wgryzać się przen. pot. (wnikać):

wgryzać się w problem/tekst

sich B. in ein Problem/einen Text vertiefen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy drapieżnik wgryzie się w ofiarę, inne śpieszą mu na pomoc i wspólnie powalają woła.

pl.wikipedia.org

Gdy samica wgryzie się szczękoczułkami w ofiarę, samiec zbliża się do niej najpierw macając, a potem bębniąc w sieć.

pl.wikipedia.org