Tłumaczenia dla hasła „wykorzyst“ w polsko » niemiecki słowniku

wykorzystać [vɨkoʒɨstatɕ] f. dk., wykorzystywać [vɨkoʒɨstɨvatɕ] <‑tuje> CZ. cz. przech.

1. wykorzystać (pożytkować):

wykorzystać możliwości, zdolności

ausnutzen

wykorzystać możliwości, zdolności

sich C. zunutze [o. zu Nutze] machen

wykorzystać okazję

eine Gelegenheit wahrnehmen [o. nutzen]

2. wykorzystać (korzystać z czegoś):

wykorzystać

ausnutzen

wykorzystać

benutzen

3. wykorzystać (wyzyskiwać):

wykorzystać

ausnutzen

wykorzystać

ausbeuten

4. wykorzystać (nadużywać):

wykorzystać cierpliwość

ausnutzen

wykorzystać cierpliwość

missbrauchen

wykorzeniać <‑ia> [vɨkoʒeɲatɕ], wykorzenić [vɨkoʒeɲitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

1. wykorzeniać podn. (wyrwać):

wykorzeniać chwasty

mit der Wurzel ausreißen

wykorzeniać roślinę

mit der Wurzel ausgraben

2. wykorzeniać przen. (tępić):

wykorzeniać dziwactwa, wady

ausrotten

niewykorzystany [ɲevɨkoʒɨstanɨ] PRZYM.

niewykorzystany bilet

ungenutzt

niewykorzystany zasoby

unausgeschöpft