Tłumaczenia dla hasła „wymienny“ w polsko » niemiecki słowniku

wymienny [vɨmjennɨ] PRZYM. podn.

wymienny

austauschbar

wartość wymienna

Tauschwert r.m.

handel wymienny

Tauschhandel r.m.

Przykładowe zdania ze słowem wymienny

handel wymienny

Tauschhandel r.m.

format wymienny

Austauschformat r.n.

dysk wymienny

Wechselplatte r.ż.

handel wymienny

Tauschhandel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poza tym ma też wartość wymienną (wielkość wartości) opartą na relacji wartości użytkowych wymienianych towarów.

pl.wikipedia.org

System monetarny został porzucony na rzecz handlu wymiennego.

pl.wikipedia.org

Płat dwudźwigarowy o obrysie prostokątnym, o jednakowej rozpiętości i cięciwie (istniała możliwość wymiennego stosowania płatów), kryty w całości płótnem.

pl.wikipedia.org

Dopiero tak skonstruowana waluta jest prawdziwym pieniądzem, bo spełnia przewidzianą mu rolę środka wymiennego i służy w ten sposób ogółowi.

pl.wikipedia.org

Karabin jest zasilany z wymiennego, jednorzędowego magazynka pudełkowego o pojemności 6 nabojów.

pl.wikipedia.org

Typowo wyposażane są również w niewymienne obiektywy zmiennoogniskowe, niekiedy o dużej transfokacji (superzoom).

pl.wikipedia.org

Wartość wymienna w swojej abstrakcyjnej formie może przybrać formę uniwersalnego ekwiwalentu, czyli pieniądza, w którym wyrażane są wszystkie wartości wymienne wszystkich towarów.

pl.wikipedia.org

Znaczny udział piasku w glebie zwiększa jej przepuszczalność, przewiewność, zmniejsza retencję wodną i pojemność wymienną kationów.

pl.wikipedia.org

Wedle konstytucji z 1920 r. własność prywatną honorowano, ale jedyny prawny tytuł do władania jakimkolwiek środkiem produkcyjnym lub wymiennym stanowiła praca.

pl.wikipedia.org

Nadwozia wymienne są zgodne z normami i można je łączyć lub rozłączać bez użycia specjalnych technicznych środków pomocy.

pl.wikipedia.org